Tuesday, December 29, 2009

Palm Springs Dress

I made this dress a couple of months ago while we already had plans to go to Palm Springs for Christmas. My hope was that at least there it would be warm enough to wear a dress without leggins or Jeans underneath - something that is almost impossible in San Francisco, even in summer and fall! I drafted the pattern myself following the instructions in Pattern magic, an absolutely gorgeous Japanese sewing book (it comes in two volumes, see below). I love the simple and plain yet sophisticated aesthetics of everything Japanese, be it fashion, interior design or comics. San Francisco has a Kinokuniya bookstore in Japantown and I like to browse in their books and magazines even though most of them are in Japanese with only the titels in English. The sewing books usually have pictures and illustrations that are pretty clear, therefore it's possible to figure out the patterns without being able to read Japanese :-).

Dieses Kleid habe ich bereits im Herbst genäht, schon mit dem Plan im Hinterkopf, dass wir Weihnachten in Palm Springs verbringen werden und es dort hoffentlich noch warm genug dafür sein würde. Den Schnitt habe ich selber gezeichnet nach einer Anleitung in Pattern Magic, einem japanischen Buch mit abenteuerlichsten Schnittkonstruktionen. Mir gefällt die japanische Ästhetik mit ihren schlichten und klaren Formen. Es gibt hier in San Francisco eine japanische Buchhandlung mit absolut tollen Büchern, von Kochen über Innendesign bis eben zu Nähen und Stricken. Der Vorteil bei den Nähbüchern ist, dass die Bilder und Skizzen meist sehr klar sind und es somit nicht schlimm ist, dass man vom japanischen Text nichts lesen kann :-) An Strick- und Kochbücher habe ich mich aber bisher noch nicht gewagt...

Pattern Magic Vol. 1 & 2Model 49 in Volume 1/ Modell 49 in Band 1
Barbie size muselin/ Probemodell in Barbie-Grösse

Monday, December 21, 2009

Weihnachtsbäckerei

We made gluten free christmas cookies for our upcoming trip to Palm Springs today. The pecan shortbread recipe is from the Elana's Pantry blog (a great source of gluten and mostly dairy free reicpes!). The other two batches are made from the same basic recipe. For the green cookies we added Matcha green tea powder and raw cacao nibs and for the Husarenkrapferl (an old Austrian recipe), we added lemon juce and topped them with pear conserve.

Obwohl wir Weihnachten dieses Jahr in einem Wüstenresort verbringen werden, geht das natürlich nicht ohne ein paar Weihnachtguezli. Alle sind glutenfrei auf Mandelbasis und nur mit wenig Agavesirup gesüsst. Das Rezept für die Pecan-Sablés ist von Elana's Blog, einer sehr ergiebigen Quelle für Rezepte ohne Gluten und meist auch ohne Milchprodukte. Die grünen Hüpfli sind mit Matcha Grünteepulver und Kakaobohnenstücken, die Husarenkrapferl mit etwas Zitronensaft und Konfitüre nach diesem Grundrezept gemacht. Im Hintergrund kleine Sweet Crimson Gold Crabapples, eine mini-Äpfelchen Züchtung aus den 1940er Jahren, welche in ein paar Obstgärten in Kalifornien überlebt hat und jetzt als "Spezialsorte" wieder auf dem Markt ist.

Saturday, December 12, 2009

Amadisli 2.0

Wintereinbruch in San Francisco! Die ganze Woche hatten wir Temperaturen um 0°C und entsprechend war es auch in der Wohnung resp. im Büro kalt. Ich habe also aus den Ärmeln vom Corsagen-Pullover noch Amadisli genäht, die bis über die Ellbogen reichen. Das Schnittmuster hab ich selber gezeichnet und den Abschluss vorne resp. die Daumenöffnung von Hand mit unsichtbaren Stichen umgenäht. Den oberen Abschluss wollte ich möglichst flach halten, damit unter T-Shirts nichts aufträgt und habe deshalb einfach ein Elastikband mit Zick-zack-Stich aufgenäht.